Alessandro Ghignoli, docente (equivalenza italiana: II Fascia) presso il Dipartimento di Traducción e Interpretación, Universidad de Málaga, si occupa delle relazioni tra la letteratura spagnola e italiana, studi postcoloniali, avanguardia, traduttologia, relazioni
tra la letteratura comparata e la traduzione. Tra le altre monografie, ricordiamo: Un diálogo transpoético. Confluencias entre poesía española e italiana (1939-1989) (2009), La palabra ilusa. Transcodificaciones de vanguardia en Italia (2014), La
traducción humanística. Reflexiones teóricas (2015).